In the specific case of throw, throw new() is a shorthand for throw new Exception(). The feature was introduced in c# 9 and you can find the documentation as Target-typed new expressions. As you can see, there are quite a few places where it can be used (whenever the type to be created can be inferred) to make code shorter. The place where I like it the most is for fields/properties:
