What Makes Elliott Gould’s Portrayals So Relatable?

Are the expressions "This doesn't make sense" and "This makes no sense" equivalents? If not, what's the difference?